Secondo The Jargon File, un compendio dello slang dell'hacker che illumina su tutti gli aspetti della tradizione e del folklore hacker, l’hacker è una “persona che prova piacere nell'esplorare i dettagli dei sistemi programmabili e come estendere le loro capacità, diversamente dalla maggior parte della gente, che preferisce imparare solo il minimo necessario” (significato n. 1); ed è anche “un esperto o un entusiasta di qualsiasi tipo” (significato n.6). Lo stesso Raymond afferma che l’attitudine hacker non è confinata al solo ambito informatico e che è indipendente dal particolare mezzo con il quale l'hacker si esprime. Se non vi è ancora chiaro il concetto, allora è il caso che vi citi Valerio "Elf Qrin" Capello: “Per rendere l'idea, egli scrive, è possibile "hackerare" un libro utilizzandolo per pareggiare le gambe di un tavolo, o utilizzare il bordo affilato di una pagina per tagliare qualcosa. L'importante e' andare oltre la sua funzione "convenzionale" di leggerlo.” :-)